早安日语教程第二课「第5到9讲」
【练习巩固】
今天的课文内容不多，做个练习来巩固一下吧!
把下面的中文句子翻译成日语句子，虽说简单，但也要认真做哦!
1、我们不是日本人。
2、那位是淡江大学的老师，是美国人。
3、那里是邮局。(用远称“あそこ”)
4、教室在哪里?
答案
1、我们不是日本人。
私達は日本人ではありません。
2、那位是淡江大学的老师，是美国人。
あの方は淡江大学の先生で、アメリカ人です。
3、那里是邮局。(用远称“あそこ”)
あそこは郵便局です。
4、教室在哪里?
教室はどこですか。
《早安日语》教程第7讲
【文型】
1、
私は学生です。我是学生。
私は日本人ではありません。我不是日本人
私は学生です。台湾人です。 我是学生，是台湾人。
私たちは淡江大学の学生です。我们是淡江大学的学生。
2、
この人は誰ですか。这人是谁。
その人は私の友達です。 那人是我朋友。
その人は私の友達で、日本人です。那人是我朋友，是个日本人。
3、
あの方はどなたですか? 那位是谁。
あの方は先生です。 那位是老师。
あの方は先生で、アメリカ人です。那位是老师，是美国人。(那位是美国老师)
4、
ここはどこですか? 这是什么地方。
ここは淡江大学です。 这是淡江大学。
ここは淡江大学で、私たちの学校です。这是淡江大学，是我们的学校。
5、
図書館はどこですか? 图书馆在哪?
【重点提示】
文型1. です的否定形式是ではありません。
たち：复数接尾语. 私たち:我们
文型2. “この、その、あの”之后一定要接名词类
“この、その、あの”只修饰名词、数词和代词，且无形态变化，这样的词叫“连体词”。
文型3. かた是ひと的敬称,どなた是だれ的敬称.
如果是家人或比较熟的人就不用かた用ひと就行了。例：あの人は私の兄です。
文型4. 两个完全相同主题时，可以省略后者的主语。
文型5. 疑问代称、疑问词どこ：哪里。回答时用ここ、そこ、あそこ。
【练习】
1～5见上几讲
6.
こちらは私のクラスメートです。
クラスメート是外来语，classmate同班同学。
こちら指这位、这个人，比起このひと、このかた用的是代称。
例：そちらは私の先生です。
あちらは淡江大学の学長です。
注: 学長是校长的意思,不是学长的意思。在日文中，学长是先輩。
7.
ここはパンやで、私のうちです。
や是接尾词，商店的意思。这里是面包店。例：花屋、靴屋。
注：日文里的蔬菜是野菜(やさい),但蔬菜店不是野菜屋，而是八百屋(やおや)，表示有很多很多种类的蔬菜。
例：ここは大学で、私たちの学校です。
ここは日本で、あの人の国です。
8.
お国はどちらですか。
どちら比どこ客气。
例：学校はどちらですか。
お宅はどちらですか。
会社はどちらですか。
注：お宅是うち、お家最高敬意的用法。
9.
私は台湾人です。私は学生です。
私は台湾人で、学生です。
主题的私は，后者省略掉了。
例：鈴木さんは日本人です。鈴木さんは私たちの日本語の先生です。
鈴木さんは日本人で、私たちの日本語の先生です。
■单词 点击查看■
私 (代) [わたし] 我
学生 (名) [がくせい] 学生
日本人 (名) [にほんじん] 日本人
台湾人 (名) [たいわんじん] 台湾人
私たち (代) [わたしたち] 我们
学校 (名) [がっこう] 学校
この (连体) 这
人 (名) [ひと] 人
誰 (代) [だれ] 谁
その (连体) 那，那个
友達 (名) [ともだち] 朋友
あの (连体) 那个
方 (名) [かた] 先生，女士，可以看作“ひと”的敬语
何方 (代) [どなた] 哪位,可以看作“だれ”的敬语
先生 (名) [せんせい] 老师
アメリカ人 (名) 美国人
ここ (代) 这儿，这里
どこ (代) 哪儿，哪里
図書館 (名) [としょかん] 图书馆
本屋 (名) [ほんや] 书店
そこ (代) 那儿，那里
教室 (名) [きょうしつ] 教室
あそこ (代) 那里
銀行 (名) [ぎんこう] 银行
郵便局 (名) [ゆうびんきょく] 邮局
トイレ (名) 厕所
こちら (代) 这里，这边;这个;这位
クラスメート (名) 同班同学
そちら (代) 那边;那个;那位
あちら (代) 那里;那件东西;那位
学長 (名) [がくちょう] 大学校长
パン (名) 面包
～屋 (名) [や]～店
うち (名) 家
国 (名) [くに] 国家
を (助) 格助词(表示动作所涉及的对象和内容的句子成分)
どちら (代) 哪边;哪个;哪位
お宅 (名) [おたく] 府上
会社 (名) [かいしゃ] 公司
山 (名) [やま] 山
上 (名) [うえ] 上面
《早安日语》教程第8讲
復習
一、
例：私は台湾人です。私は学生です。
変形― 私は台湾人で、学生です。
田中さんは日本人です。田中さんは私たちの英語の先生です。
田中是日本人。田中是我们的英语老师。
ここは東京大学です。ここは私たちの学校です。
这是东京大学。这是我们的学校。
あそこはパン屋です。あそこは友達(ともだち)の家(うち)です。
那是面包店。那是朋友的家。
■答案■
1、田中さんは日本人で、私たちの英語の先生です。
2、ここは東京大学で、私たちの学校です。
3、あそこはパン屋で、友達の家です。
二、絵を見て、質問に答えてください。
あの方はどなたですか?田中先生。
ここはどこですか?淡江大学(たんこうだいがく)。
教室はどこですか?あそこ。
あの人は誰ですか?鈴木さん。
図書館はどちらですか?そちら。
これは何ですか?パン。
これは誰の本ですか?友達。
日本語の先生はどなたですか?あの方。
■答案■
あの方は田中先生です。
ここ(そこ)は淡江大学です。
教室はあそこです。
あの人は鈴木さんです。
図書館はそちらです。
これ(それ)はパンです。
これ(それ)は友達の本です。
日本語の先生はあの方です。
第二課の会話部分
会話：淡水で
すいみせんが、淡江大学の学生ですか。
不好意思阿，您是淡江大学的学生吗?
はい、そうです。私は淡江大学の学生です。
是的，我是淡江大学的学生。
あの方も淡江大学の学生ですか。
那位也是淡江大学的学生吗?
いいえ、あの方は日本語の先生です。
不是的，他是日语老师。
淡江大学はどちらですか。
淡江大学在哪呢
あの山の上です。
在那座山上。
【文法】
1)淡水で、在淡水で、助詞。表示动作地点。
2)すみませんが 元々はお詫び言葉です。本来是一个道歉用语。
在这里是客气的请教对方的意思。无道歉的意思。
其中的が 在前面句子的最后，可以表示逆接，[但是可是]。
不过，有些时候在句中的时候，起缓和语气，表示尚未结束，
留白给对方的意思。
这课中的すみませんが 就是这个意思，并非是逆接关系。
3)はい、そうです。认同对方的发话内容
4)あの方、比 あの人较客气的说法。
5)も、助詞、表示“也”
6)どちら、是こそあど词组中的一组。跟ここ、そこ、あそこ、どこ类似。
比どこ客气的说法。
7)あの この、その、あの、どの、是表示连体词的こそあど词组，
所以一定注意不要忘记后面接名词。あのやま。
【文型】
文型1. 私は学生です。 我是学生。
私は日本人ではありません。我不是日本人
私は学生です。台湾人です。 我是学生，是台湾人。
私たちは淡江大学の学生です。我们是淡江大学的学生。
文型2. この人は誰ですか。 这人是谁。
その人は私の友達です。 那人是我朋友。
その人は私の友達で、日本人です。那人是我朋友，是个日本人。
文型3. あの方はどなたですか? 那位是谁。
あの方は先生です。 那位是老师。
あの方は先生で、アメリカ人です。那位是老师，是美国人。(那位是美国老师)
文型4. ここはどこですか? 这是什么地方。
ここは淡江大学です。 这是淡江大学。
ここは淡江大学で、私たちの学校です。这是淡江大学，是我们的学校。
文型5. 図書館はどこですか? 图书馆在哪?